1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:41,845 --> 00:00:46,767
Веднъж, когато бях на 13 и прекарах
уикенда при баба ми и дядо ми,

4
00:00:46,850 --> 00:00:53,649
Една вечер се затворих в тоалетната
и мастурбираше жестоко, както правят 13-годишните.

5
00:00:53,732 --> 00:00:58,153
Изведнъж почувствах желание
да разтрия главата на пениса си

6
00:00:58,236 --> 00:01:01,949
towards the bottom of the Formica dressing table.

7
00:01:02,032 --> 00:01:05,744
Горната част беше гладка и предположих
че дъното също беше гладко.

8
00:01:05,827 --> 00:01:11,708
Открих, че е нелекуван
дърво и имам трески в главата на пениса ми.

9
00:01:11,791 --> 00:01:16,213
Не можех да кажа това на моите
баба и дядо. Предпочитам да умра.

10
00:01:16,296 --> 00:01:22,010
Огледах цялата къща за чифт пинсети
и пак ме заключи в тоалетната.

11
00:01:22,094 --> 00:01:25,514
Внимателно отстраних
всички трески от пениса ми,

12
00:01:25,597 --> 00:01:31,311
уви го в тоалетна хартия, която
разбира се беше окървавен и си легнах.

13
00:01:31,395 --> 00:01:35,065
Досега беше безопасно
най-голямата грешка в живота ми

14
00:01:35,148 --> 00:01:39,987
но без колоноскопия,
когато станах на 50 беше по-зле.

15
00:01:52,624 --> 00:01:54,251
Това е просто боклук.

16
00:01:54,334 --> 00:02:00,507
Когато казах на майка ми, че аз
имаше рак на дебелото черво, тя каза: „Идиот такъв.

17
00:02:00,590 --> 00:02:05,971
Това е най-лесният за предотвратяване рак.
Просто трябва да се направи колоноскопия."

18
00:02:06,054 --> 00:02:11,810
Все още мога да го победя, но го правя
не става, тя е права. Тогава съм идиот.

19
00:02:18,525 --> 00:02:22,779
Минавах през всичко, за да няма
нещо сантиментално или важно,

20
00:02:22,863 --> 00:02:27,117
че някой друг може да иска,
когато ме няма.

21
00:02:27,200 --> 00:02:29,870
Тоалетна хартия. Максел лента.

22
00:02:29,953 --> 00:02:34,124
Андре е най-брилянтният идиот,
Вие някога сте се срещали.

23
00:02:34,207 --> 00:02:38,211
Неговият мозък не е като този на повечето хора.

24
00:02:38,295 --> 00:02:42,341
Искам да кажа, че имам двойка
от панталоните на Ким Кардашиян тук.

25
00:02:42,424 --> 00:02:46,136
смешно е Готино.

26
00:02:46,261 --> 00:02:51,141
Започнах да купувам трева
и го сложи в този.

27
00:02:51,224 --> 00:02:55,854
Идеята беше,
че ако имаше голямо земетресение,

28
00:02:55,938 --> 00:03:00,025
тогава бих го използвал като валута.
Включена е и малка тръба.

29
00:03:03,528 --> 00:03:09,284
Андре винаги е имал привързаност
за неясни факти и любопитни.

30
00:03:09,368 --> 00:03:12,162
Да, може би са нейните панталони.

31
00:03:12,287 --> 00:03:18,043
Ким Кардашиян. „Радвам се за теб
спечели артикул от моя гардероб."

32
00:03:18,126 --> 00:03:22,297
Парите отиват в църквата. благодаря
Подписано от Ким Кардашиян.

33
00:03:22,381 --> 00:03:28,720
Идеята беше да се изстърже нейното ДНК,
защото не можете да перете панталони от изкуствена кожа.

34
00:03:28,804 --> 00:03:33,183
И тогава можехте
клонирай я от тях един ден.

35
00:03:33,266 --> 00:03:38,146
Никога не знаеш какво ще излезе от него.
Може да е цитат от Ницше,

36
00:03:38,230 --> 00:03:41,900
или красиви момичета,
който събира кучешки лайна.

37
00:03:41,984 --> 00:03:45,988
Или е напълно нормално
или диво далеч.

38
00:03:46,071 --> 00:03:49,908
Но най-големият парадокс на Андре беше Джанис.

39
00:03:58,333 --> 00:04:01,920
Един ден бяхме пили
в бара за няколко часа.

40
00:04:02,004 --> 00:04:07,259
Джанис каза на Джони: „Аз съм канадец
и трябва разрешение за пребиваване.

41
00:04:07,342 --> 00:04:09,511
Ще се омъжиш ли за мен?"

42
00:04:09,636 --> 00:04:15,767
Беше миналата година в университета.
Визата ми изтече и трябваше да бъда депортиран.

43
00:04:15,892 --> 00:04:19,980
Помислих си: „Питам Джони Д
да се ожениш за мен."

44
00:04:20,105 --> 00:04:24,735
Той не обичаше много дамите,
така че би било ясно.

45
00:04:24,818 --> 00:04:28,488
Той каза: "Не."
Казах, "Ще се оженя за теб!"

46
00:04:30,115 --> 00:04:31,742
Казах, "Какво?"

47
00:04:31,825 --> 00:04:37,164
Тя каза: „Сигурен ли си?
без секс. Става напълно платонично.

48
00:04:37,247 --> 00:04:42,044
Но ако искаш да се ожениш за мен, можеш
премести се в апартамента над бара."

49
00:04:42,127 --> 00:04:46,798
Добре с мен. Мислех, че пия
свободна, когато бях омъжена за бармана.

50
00:04:46,882 --> 00:04:50,218
За Андре това съответства на,
че съм бил магьосникът от Оз.

51
00:04:50,344 --> 00:04:54,348
-Тя ми обеща пътуване до Мексико.
- Това беше плащането за брака.

52
00:04:54,473 --> 00:04:57,726
Трябваше да останем женени две години.

53
00:04:57,809 --> 00:05:01,021
Купих сватбена рокля на битпазар

54
00:05:01,104 --> 00:05:05,067
за 30 долара и го събра
с връв, така че да пасне.

55
00:05:05,150 --> 00:05:11,490
Андре беше облечен в сиво-син смокинг.
Брат му случайно кацна от Япония.

56
00:05:12,658 --> 00:05:18,497
Спряхме на връщане
до Ню Йорк в Сан Франциско.

57
00:05:18,580 --> 00:05:22,334
„Страхотно, тази вечер ще се женя.
Можеш да дойдеш на сватбата!“

58
00:05:22,417 --> 00:05:27,673
— Той сериозно ли го мисли? Никога не знаеш,
независимо дали Андре има предвид това или не.

59
00:05:27,756 --> 00:05:33,971
Интересувах се от един на работа,
и приятелката на Андре присъстваха на сватбата.

60
00:05:34,096 --> 00:05:39,226
Приятелката ми го прие лошо и похарчи
нощта пиян и сам в Golden Gate Park.

61
00:05:39,351 --> 00:05:42,145
Някои може да са били под впечатлението,

62
00:05:42,229 --> 00:05:46,733
че е нещо повече от брак
за да получа виза, но не бях.

63
00:05:46,817 --> 00:05:50,445
за кого се жени
за което не знам нищо?

64
00:05:50,528 --> 00:05:57,326
Ако се ожени за забавление,
какво да кажа на родителите ни?

65
00:06:02,874 --> 00:06:09,840
Спазвам всички правила, затова се уплаших
да бъдат депортирани или разкрити.

66
00:06:09,923 --> 00:06:16,930
Настоях да се учим един от друг
да знаеш бързо и добре.

67
00:06:17,014 --> 00:06:22,894
Останахме до 04:00ч
и говорихме за нашето минало и детство.

68
00:06:22,978 --> 00:06:27,816
Разпитвахме се взаимно. „Коя страна спи
ти си на? Какъв цвят е твоята четка за зъби?"

69
00:06:27,899 --> 00:06:31,612
- Кое мляко предпочитате?
-Какво правихте през лятото?

70
00:06:31,695 --> 00:06:37,075
-Кой ти беше учител в четвърти клас?
-Кога се научи да връзваш връзките на обувките?

71
00:06:37,159 --> 00:06:39,201
Излишни подробности.

72
00:06:39,286 --> 00:06:42,164
Мислихме си
интервю с имиграционните власти

73
00:06:42,247 --> 00:06:46,209
би било като The Newlywed Game,
затова кандидатствахме за участие.

74
00:06:46,293 --> 00:06:52,090
Казвам се Гари Крогер. кандидатствах
най-добрите младоженци в Сан Франциско.

75
00:06:52,174 --> 00:06:57,512
Намерих го.
Моля, добре дошли Джанис и Андре Рикиарди!

76
00:07:00,140 --> 00:07:03,101
Добре дошли Успех

77
00:07:03,185 --> 00:07:07,648
Ако можех да бъда някакъв
всяка знаменитост бих била...

78
00:07:07,730 --> 00:07:11,902
- Ози Озбърн!
-Шимпанзето Бъбълс на Майкъл Джексън!

79
00:07:11,985 --> 00:07:14,528
Знаех си това!

80
00:07:14,655 --> 00:07:19,034
Не можеш да изневеряваш.
Преди това обсъдихме как

81
00:07:19,117 --> 00:07:22,788
може да увеличи шансовете ни за победа.

82
00:07:22,871 --> 00:07:29,252
Нашият начин на измама беше: „Ако има
очевиден верен отговор, така че изберете него."

83
00:07:29,336 --> 00:07:33,048
-Тя е влюбена в Стивън Кинг.
- Жена ми е!

84
00:07:33,131 --> 00:07:37,552
-да
- Това е тя. Мога ли да те прегърна за това?

85
00:07:37,636 --> 00:07:40,722
Ако няма очевиден отговор,
така че изберете хубавия.

86
00:07:40,806 --> 00:07:45,602
За 50 точки: Роден перфектен?
Или изисква малко работа?

87
00:07:45,686 --> 00:07:47,980
Роден съвършен.

88
00:07:48,063 --> 00:07:49,773
Няма ли нищо хубаво,

89
00:07:49,856 --> 00:07:53,652
така че изберете този, който започва
с най-високата буква в азбуката.

90
00:07:53,735 --> 00:07:58,073
- Пеперони или гъби? друго?
- Пеперони.

91
00:07:58,156 --> 00:08:00,659
Имаме все повече и повече точки.

92
00:08:00,742 --> 00:08:05,706
-Броите ли ресто или го губите?
- Преброяване на ресто.

93
00:08:05,789 --> 00:08:08,458
-Друго?
-Губя пари!

94
00:08:08,542 --> 00:08:12,129
Предпочитайте маса отвън.
Спонтанен секс!

95
00:08:12,212 --> 00:08:14,548
За пътуването до Карибите.

96
00:08:14,673 --> 00:08:18,218
Той знае какво иска тя
в леглото? Или трябва да го научи?

97
00:08:18,302 --> 00:08:22,764
Андре, не казвай нищо. Имате 230 точки.
Двойката Кристиансен води в момента.

98
00:08:22,848 --> 00:08:27,561
Ако отговорите правилно, отивате на Карибите.
В противен случай двойката Кристиансен получава пътуването.

99
00:08:27,644 --> 00:08:31,565
-Знам го!
-Добре!

100
00:08:34,359 --> 00:08:40,449
С тази стратегия спечелихме
пътуване до Сонеста в Ангуила.

101
00:08:40,532 --> 00:08:43,619
По дяволите, трябваше да платим данък върху печалбите!

102
00:08:43,702 --> 00:08:48,707
Андре се обади няколко седмици по-късно
и каза: „Имам проблем.

103
00:08:48,790 --> 00:08:52,586
Чуках жена си."
Казах, "Какво има?"

104
00:08:52,669 --> 00:08:58,592
"Всъщност правихме секс. Трябваше."
да се оженят в името на разрешението за пребиваване.

105
00:08:58,675 --> 00:09:05,432
Сега я прецаках. Ние сме женени
на хартия, но сега правихме секс.

106
00:09:05,515 --> 00:09:12,439
Не е ясно къде е връзката,
и не знам какво означава това."

107
00:09:12,522 --> 00:09:18,486
Бяхме толкова впечатлени от себе си.
— Ние сме добър екип.

108
00:09:29,831 --> 00:09:36,129
Имиграционните служители извикаха Джанис
за интервю и човекът беше задник

109
00:09:36,213 --> 00:09:40,092
без чувство за хумор.
— Какви доказателства имате за съвместен живот?

110
00:09:40,217 --> 00:09:43,135
„Купихме кола и застраховка.
Живеем заедно."

111
00:09:43,220 --> 00:09:46,765
казахме:
„Бяхме в The Newlywed Game.“

112
00:09:46,848 --> 00:09:50,060
Той затвори папката и каза:

113
00:09:50,143 --> 00:09:55,023
„Не мога да питам дали си спечелил там
нещо, за което не са питали. Приятно прекарване.“

114
00:09:55,106 --> 00:10:00,028
Тогава разбрахме, че сме успели,
и че всичко ще мине добре.

115
00:10:00,111 --> 00:10:02,906
Но сега признавам измамата.

116
00:10:03,031 --> 00:10:08,202
Тогава бяхме влюбени. Правихме секс.
Разделихме се с гаджетата си.

117
00:10:08,327 --> 00:10:12,832
„Колко по-трудно може да бъде да се получи
деца, отколкото да спечелят The Newlywed Game?"

118
00:10:15,252 --> 00:10:19,965
Винаги съм наричал баща си Андре.
Винаги съм използвал малкото му име.

119
00:10:20,048 --> 00:10:25,846
Винаги съм наричал баща си Андре.
Правя го от малък.

120
00:10:33,395 --> 00:10:39,318
Баща ми е много уникален,
така че нашата връзка е много уникална.

121
00:10:39,401 --> 00:10:43,654
Родителите на приятелите ми са изненадани,
когато го срещнат.

122
00:10:43,779 --> 00:10:47,618
Разказва луди вицове
и псува много.

123
00:10:47,701 --> 00:10:52,414
Баща ми изглежда като бездомник.

124
00:10:52,497 --> 00:10:57,628
Имаше огромна коса. Беше негово нещо.

125
00:10:57,711 --> 00:11:00,047
Това е просто Андре.

126
00:11:00,130 --> 00:11:05,427
Да бъдеш близо един до друг е различно
за нас, отколкото за други бащи и дъщери.

127
00:11:05,510 --> 00:11:12,351
Не се прегръщаме и не се докосваме.
Не сме такива като семейство.

128
00:11:12,433 --> 00:11:15,562
Той иска
интелектуална връзка с тях.

129
00:11:15,646 --> 00:11:21,818
„Говорим за Османската империя,
теории на конспирацията и добри книги."

130
00:11:21,902 --> 00:11:26,657
Възстанових се от операция
и не можа да ме докосне.

131
00:11:26,740 --> 00:11:32,704
Татко ми прочете целия Helter Skelter,
книгата за убийствата на Менсън.

132
00:11:32,829 --> 00:11:39,670
Сестрите влязоха и го чуха
прочете го на дъщеря си в болничното легло.

133
00:11:39,753 --> 00:11:44,341
Описва перфектно отношенията ни.

134
00:11:44,424 --> 00:11:48,803
Беше важен момент за мен.

135
00:11:48,887 --> 00:11:53,266
Ако трябва да опиша Андре
с една дума би било "лудост".

136
00:11:53,350 --> 00:11:57,646
Андре можеше да го направи
милиони неща с неговата креативност,

137
00:11:57,729 --> 00:12:00,481
но в крайна сметка стана рекламист.

138
00:12:00,565 --> 00:12:05,195
Кажете "По дяволите", "По дяволите" и "Практика"
вместо "мамка му", "пикня" и "майната му".

139
00:12:05,279 --> 00:12:08,448
Той дойде с идеи,
което накара хората да съдят компанията.

140
00:12:09,825 --> 00:12:10,784
И какво, Роб?

141
00:12:10,867 --> 00:12:13,870
- На път сме.
- Ще се забавляваме!

142
00:12:13,954 --> 00:12:18,750
Амбър Дюик съди Toyota за
киберпреследване в рекламна кампания.

143
00:12:18,834 --> 00:12:21,253
Той беше добър в намирането на пътя.

144
00:12:21,336 --> 00:12:25,757
Веднъж работихме върху голям
проект за 20th Century Fox.

145
00:12:25,841 --> 00:12:28,677
Рекламна кампания за "Планетата на маймуните".

146
00:12:28,760 --> 00:12:31,178
Нарекохме го „маймуните стават по-умни“.

147
00:12:31,263 --> 00:12:34,182
Те стават по-мъдри,
човешката еволюция...

148
00:12:34,308 --> 00:12:40,772
Помислихме си: „О, Боже, Андре говори глупости.“
Но ръководителят на филмовия отдел на Fox каза „да“.

149
00:12:46,028 --> 00:12:50,240
Успяваш само да станеш наистина добър
за няколко неща в живота.

150
00:12:50,324 --> 00:12:53,201
така че внимавай,
в какво ще бъдеш добър.

151
00:12:53,284 --> 00:12:56,038
Избрах да бъда добър
да правя реклами.

152
00:12:56,121 --> 00:12:59,832
Какво, по дяволите, не е наред с мен?
Каква загуба на живот.

153
00:12:59,916 --> 00:13:06,757
Рекламите изглеждат толкова маловажни,
когато получите диагноза рак.

154
00:13:06,840 --> 00:13:09,760
Здравейте всички Ние сме в моята кухня.

155
00:13:09,843 --> 00:13:16,308
Малко повече от 18 часа са
за първата ми колоноскопия.

156
00:13:16,391 --> 00:13:23,023
Никога няма да забравя това. Кейти Курик
имаше колоноскопия в неговата програма,

157
00:13:23,106 --> 00:13:25,984
защото съпругът й
току-що почина от рак на червата.

158
00:13:26,068 --> 00:13:29,196
помислих си
че при мен ще е така.

159
00:13:29,279 --> 00:13:33,575
Пошегувах се с медицинските сестри,
както правя, когато съм нервна.

160
00:13:33,659 --> 00:13:37,704
Казах: „Аз съм наркоман.
Дайте ми двойна доза.

161
00:13:37,788 --> 00:13:42,209
Аз... Не, дадох ти,
това, от което се нуждаехте.

162
00:13:42,292 --> 00:13:44,711
Тя беше упоена
и беше малко мъгливо.

163
00:13:44,795 --> 00:13:49,633
Анестезиологът анестезира един,
и ви няма след около 15 минути.

164
00:13:49,716 --> 00:13:53,887
Забиват камера в нечий задник
и проверява дали имате полипи.

165
00:13:53,971 --> 00:13:56,598
Минах през този процес.

166
00:13:56,723 --> 00:14:02,396
-Перфектно чисто, нищо необичайно.
- Не беше толкова зле.

167
00:14:02,479 --> 00:14:07,859
Колоноскопията ми не беше приятна
събитие с много смях,

168
00:14:07,943 --> 00:14:11,446
като тогава Кейти Курик
направи своя живот по телевизията.

169
00:14:11,529 --> 00:14:16,409
Когато започнах да се събуждам,
около мен се случваше много.

170
00:14:16,534 --> 00:14:23,417
Един човек каза: „Бяха над 45 минути.
Най-дългата ми колоноскопия досега."

171
00:14:23,500 --> 00:14:27,671
Мислех, че може да е добре
или лошо. Щях да се събудя.

172
00:14:27,754 --> 00:14:32,676
Започнах да осъзнавам, че има
нещо нередно. Тогава лекарят дойде и каза:

173
00:14:32,759 --> 00:14:38,515
„Андре, съжалявам да кажа,
но не можахме да завършим колоноскопията."

174
00:14:38,598 --> 00:14:42,644
„Туморът е толкова голям,
че не можем да вкараме камера."

175
00:14:42,728 --> 00:14:47,691
Казах, "Какво означава това?" тя каза:
"Прилича на рак. Не знам."

176
00:14:47,816 --> 00:14:52,696
— Татуирах си го.
Не знам защо, но го правят.

177
00:14:52,779 --> 00:14:58,076
„Направиха ми биопсия. Ще се върнем
обратно след няколко дни с резултатите.“

178
00:14:58,201 --> 00:15:03,832
Дори не бяха направили биопсия.
„Как смеят да казват, че имаш рак?

179
00:15:03,915 --> 00:15:07,502
Нищо не потвърдиха.
Това не е вярно“.

180
00:15:07,628 --> 00:15:12,132
Получих обаждане след два-три дни,
и видях, че е д-р...

181
00:15:12,215 --> 00:15:17,721
Не й знам името, защото е така
посочен в моите контакти като "доктор".

182
00:15:17,804 --> 00:15:22,351
Какъв етап е?
Какво трябва да означава това?

183
00:15:22,434 --> 00:15:28,273
- Етап четири от четири.
- Пикня.

184
00:15:28,357 --> 00:15:31,568
Когато се разпространи
към различни части на тялото,

185
00:15:31,652 --> 00:15:34,696
не можем да го управляваме.

186
00:15:48,377 --> 00:15:53,006
Влязох в стаята в очакване
че ще каже, че е полип.

187
00:15:53,090 --> 00:15:59,304
Или: „Това е нещо или началото
върху нещо. Това е първи етап."

188
00:15:59,388 --> 00:16:02,349
Той каза, че е етап четвърти.

189
00:16:02,432 --> 00:16:06,728
И беше съвсем сив в лицето.

190
00:16:07,938 --> 00:16:10,649
Мисля, че беше в шок.

191
00:16:10,732 --> 00:16:15,779
Вероятно е бил в шок дълго време.

192
00:16:47,144 --> 00:16:53,066
Очарователно е, че трябва да умра.
Ще го документирам и ще се уча от него.

193
00:16:53,150 --> 00:16:58,864
Начин да се справите с него и да бъдете обсебени
за моя рак и моята смъртност

194
00:16:58,947 --> 00:17:03,035
без да се фокусира върху безпокойството е
да направя този филм.

195
00:17:03,118 --> 00:17:05,662
Сцена 103, дубл седми. Бъдете в безопасност.

196
00:17:07,789 --> 00:17:12,502
В крайна сметка Андре прави
вероятно този филм, защото...

197
00:17:12,586 --> 00:17:18,675
Андре ще направи всичко по неговия начин,
включително смърт. Това е Андре.

198
00:17:18,759 --> 00:17:22,763
Интервю с Андре, запис на едно.

199
00:17:22,846 --> 00:17:28,477
Ако някой каже: „Имам рак на червата и
искам да направя документален филм за собствената си смърт..."

200
00:17:28,560 --> 00:17:34,274
Не знам как бих се почувствал
с него. Един ще изпълни желанието им,

201
00:17:34,358 --> 00:17:38,070
но чувствам, че ще
стане лично и ужасно.

202
00:17:38,153 --> 00:17:44,201
Не искате да показвате такива неща на другите.
Но аз съм на това. не ми пука

203
00:17:44,284 --> 00:17:48,830
Искаш ли снимки на дебелото ми черво,
тогава ще получите снимки на дебелото ми черво.

204
00:17:48,914 --> 00:17:51,667
Андре получава удоволствие от това.

205
00:17:54,086 --> 00:17:57,214
Исках да си пъхна езика в него,
но нека бъде.

206
00:17:57,296 --> 00:18:00,300
Той също казва "майната ти"
към конвенциите.

207
00:18:00,384 --> 00:18:05,389
Има ли по-добър начин за харчене
последните му дни на планетата в?

208
00:18:06,473 --> 00:18:11,603
ОСЕМ СЕДМИЦИ СЛЕД ДИАГНОЗАТА

209
00:18:14,773 --> 00:18:19,486
Вчера бях в болницата
за шест часа химиотерапия.

210
00:18:19,569 --> 00:18:23,407
Може да се избегне,
ако се извърши колоноскопия.

211
00:18:23,490 --> 00:18:29,705
Както виждате, аз съм топлес,
не само за да покажа красивото си тяло,

212
00:18:29,788 --> 00:18:36,336
но за да покажа, че съм свързан
и все още получава химиотерапия за един ден.

213
00:18:36,920 --> 00:18:41,425
Имам и тази топка с химиотерапия.

214
00:18:41,507 --> 00:18:46,471
Изпразва се бавно в течение на един ден.

215
00:18:46,596 --> 00:18:53,312
Когато сменят капки, те носят
предпазни средства с маска и ръкавици.

216
00:18:54,771 --> 00:18:59,276
иронично е,
че не трябва да го получавате върху кожата,

217
00:18:59,359 --> 00:19:03,613
но че го изпращат чрез игла
до артерия близо до сърцето ми,

218
00:19:03,697 --> 00:19:07,868
така че да може да се изпомпва около тялото ми.
Свикваш с това.

219
00:19:15,125 --> 00:19:18,754
Умирането е изненадващо скучно.

220
00:19:19,838 --> 00:19:22,757
За мен е като ваканция.

221
00:19:25,260 --> 00:19:31,391
Звучи странно, но усещате:
„О, боже, имам терминална болест.“

222
00:19:31,475 --> 00:19:36,188
„Имам най-много заболяване
вероятно ще ме убие след пет години."

223
00:19:36,271 --> 00:19:40,651
Част от мен се чувства
че светът трябва да спре,

224
00:19:40,776 --> 00:19:46,406
че трябва да се чувствам различно
и че всичко трябва да е свързано с моята смърт.

225
00:19:46,490 --> 00:19:51,036
Не става. изпразвам се
все още съдомиялната сутрин.

226
00:19:51,119 --> 00:19:55,623
Все още седя на същото място
и разглеждане на същите уебсайтове.

227
00:19:55,707 --> 00:20:02,421
Очарова ме
колко банална е собствената ми смърт,

228
00:20:02,506 --> 00:20:08,303
и колко рутинно вече се чувства
осем до десет седмици след диагностицирането.

229
00:20:09,846 --> 00:20:14,434
Андре е изненадващо позитивен.
Нещо, което никой от нас не беше очаквал.

230
00:20:14,517 --> 00:20:20,399
Жена ми каза, че е тъжно.
Не е непременно тъжно.

231
00:20:20,482 --> 00:20:26,113
За мен това не изглежда така
лепкава бучка коса от химиотерапия.

232
00:20:26,196 --> 00:20:32,536
На мен така ми прилича
малка сладка фигура с луди очи.

233
00:20:32,619 --> 00:20:37,165
Създавам малки същества, които живеят с мен.

234
00:20:37,248 --> 00:20:40,794
Нищо не е по-сериозно от
да умра от рак.

235
00:20:40,877 --> 00:20:45,757
Човек не може да си представи
по-сериозна и ужасна тема.

236
00:20:45,841 --> 00:20:51,305
Но Андре се смее, шегува се,
дразнене и забавление.

237
00:20:51,388 --> 00:20:55,267
Той се оказва в болезнена ситуация

238
00:20:55,350 --> 00:20:59,062
и използва добра доза хумор.

239
00:20:59,146 --> 00:21:04,610
Светът не свършва заради това.
Отричане ли е? Не мисля така.

240
00:21:04,693 --> 00:21:07,696
Хайде, свободен си.

241
00:21:18,873 --> 00:21:25,421
Никой в ​​семейството не е болен от рак. аз
са мислили откъде може да дойде.

242
00:21:25,505 --> 00:21:28,800
Как се разболях от рак, теория номер едно.

243
00:21:28,884 --> 00:21:33,013
Ядох отрова за плъхове в него
Tompkins Square Park в началото на 90-те.

244
00:21:33,096 --> 00:21:37,267
Пушех цигари 22 години.
салам! Майка ми ми го даде.

245
00:21:37,351 --> 00:21:43,690
Когато беше на осем, тя и приятелите й бягаха
зад камионите, пръскащи ДДТ.

246
00:21:43,815 --> 00:21:47,194
Майка ми е родена с всички тези яйца,
тя би получила.

247
00:21:47,277 --> 00:21:50,530
Това, от което съм заченат и роден,

248
00:21:50,613 --> 00:21:55,202
беше вътре в майка ми,
когато беше осемгодишно момиче.

249
00:21:55,327 --> 00:21:58,121
Е, но благодаря, мамо.

250
00:21:58,914 --> 00:22:02,834
- Може ли две парчета със сирене?
- Искам пеперони.

251
00:22:02,918 --> 00:22:07,923
давам. давам.
Винаги ще давам пица, Лий.

252
00:22:08,006 --> 00:22:12,594
-Дори след смъртта давам.
-Благодаря Как ще го направиш?

253
00:22:12,678 --> 00:22:16,390
това не го знам
Трябва да разберем. спешно е

254
00:22:18,016 --> 00:22:24,022
Андре не е двойка
по традиционен начин.

255
00:22:24,106 --> 00:22:27,484
Виждам Андре като моя сродна душа.

256
00:22:27,609 --> 00:22:30,529
Ние сме като по-голям и по-малък брат.

257
00:22:30,612 --> 00:22:35,367
Лий е олицетворение на голям брат,
и аз съм олицетворение на малък брат.

258
00:22:35,450 --> 00:22:39,663
Поканих Андре,
когато трябваше да ми направят колоноскопия,

259
00:22:39,746 --> 00:22:42,916
да го направим заедно като двойка.

260
00:22:43,000 --> 00:22:47,879
Първата ми мисъл беше: "Той иска,
че държа ръката му. Той е уплашен."

261
00:22:47,963 --> 00:22:52,134
„Иска ме за компания,
така че му е по-лесно.

262
00:22:52,217 --> 00:22:56,388
казах:
— Ще те закарам, ако искаш.

263
00:22:56,471 --> 00:23:02,644
Той каза: „Не, ела с мен
и направи колоноскопия с мен."

264
00:23:02,728 --> 00:23:08,400
„Влизаме заедно. Ще бъде
като ходене на спа. Правим го като двойка.”

265
00:23:11,236 --> 00:23:16,366
И двамата трябваше да пием течности
и се чукайте заедно.

266
00:23:29,963 --> 00:23:34,968
Бях сигурен, че трябваше
паркоскопия с Андре.

267
00:23:35,052 --> 00:23:40,223
Не мога да си направя колоноскопия
с моя приятел. Твърде странно е.

268
00:23:40,307 --> 00:23:46,021
Вероятно съм казал на жена си: „Лий иска
ми направиха колоноскопия."

269
00:23:46,104 --> 00:23:52,402
Вероятно е казала: „Ти луд ли си?
Защо да го правим с някой друг? луд.

270
00:23:52,486 --> 00:23:56,365
помислих си:
„Вероятно го прави с някой друг.

271
00:23:56,448 --> 00:24:00,786
Поръчал ли е вече паркоскопия?
Защо не иска?

272
00:24:00,869 --> 00:24:03,121
Ние сме на възрастта, в която го правите."

273
00:24:03,205 --> 00:24:06,541
Почти до ден днешен година по-късно

274
00:24:06,667 --> 00:24:12,005
Откриха ми рак на дебелото черво
в четвърти стадий с метастази в черния дроб.

275
00:24:12,089 --> 00:24:17,511
Неговото отхвърляне на паркоскопията
доведе директно до рака на Андре.

276
00:24:17,594 --> 00:24:24,517
Ако бях дошъл година по-рано, хората щяха
лесно биха могли да лекуват рака.

277
00:24:25,936 --> 00:24:29,189
Не съм ядосан за
че не го е направил.

278
00:24:29,273 --> 00:24:32,025
Той винаги казваше:
„Няма стримери, няма лекари.“

279
00:24:32,109 --> 00:24:37,155
Можеше да се избегне
или можеше да е по-леко.

280
00:24:37,238 --> 00:24:42,327
Бях невежа като него и това
не беше, защото беше десет години твърде късно.

281
00:24:42,411 --> 00:24:47,623
Беше десет месеца твърде късно.
Ако имаше симптоми...

282
00:24:47,708 --> 00:24:50,711
Не ми беше направено такова.
Връстници сме.

283
00:24:50,794 --> 00:24:57,551
Той е стоик и не дава приоритети
здравето му по много начини.

284
00:24:58,260 --> 00:25:02,472
Дългият отговор е, че ако някой
щеше да умре млад, беше Андре.

285
00:25:05,767 --> 00:25:11,148
Той казваше: „Ще умра млад.
Живял съм луд живот."

286
00:25:11,231 --> 00:25:17,487
Андре имаше сложна връзка
към наркотици и алкохол през годините.

287
00:25:17,613 --> 00:25:20,741
Няколко години сам пиех
в безсъзнание през цялото време.

288
00:25:20,824 --> 00:25:23,327
Взимал съм кокаин пет или шест пъти.

289
00:25:23,410 --> 00:25:26,246
Пил съм киселина 100-150 пъти.

290
00:25:26,330 --> 00:25:29,708
Всяка година вземам гъби
за премахване на паяжините.

291
00:25:29,791 --> 00:25:33,503
Никога не е приемал кокаин или твърди наркотици.

292
00:25:33,587 --> 00:25:37,716
Пробвал съм хероин, помирисал съм го.
Взех доста метамфетамин.

293
00:25:37,799 --> 00:25:41,094
Екстази, да. Тогава го казваме.

294
00:25:41,178 --> 00:25:44,890
Но нищо по-сериозно от това.

295
00:25:44,973 --> 00:25:48,267
Нищо по-сериозно
отколкото метамфетамина и хероина.

296
00:25:50,395 --> 00:25:53,899
Андре не се грижеше много добре за себе си.

297
00:25:53,982 --> 00:25:58,445
Пушеше много. Мисля, че е използвал енфие.

298
00:25:58,528 --> 00:26:01,073
Пиеше много.

299
00:26:01,156 --> 00:26:05,285
Мисля, че той беше конфронтиран
от неговия лекар. Докторът каза:

300
00:26:05,369 --> 00:26:09,539
„Трябва да започнете
да се грижиш за себе си.”

301
00:26:09,623 --> 00:26:13,209
Спрях да пия
три години преди да се разболея от рак.

302
00:26:13,293 --> 00:26:19,716
Събудих се в 05:00ч
и ме изпуши колкото се може по-криво.

303
00:26:23,344 --> 00:26:27,015
Качих се на велоергометъра
и го карах 45 минути.

304
00:26:27,099 --> 00:26:32,145
Отслабнах, влязох във форма
и бях в най-добрата форма в живота си.

305
00:26:32,229 --> 00:26:35,607
Веднъж седмично ми течеше кръв от задника.

306
00:26:39,152 --> 00:26:42,613
Мислех, че е хемороид.

307
00:26:43,865 --> 00:26:47,327
Предположих, че е нов хемороид.

308
00:26:47,411 --> 00:26:51,123
Имах среща в Zoom с нов лекар.

309
00:26:51,206 --> 00:26:53,917
Не можеха да му гледат задника през Zoom.

310
00:26:54,001 --> 00:26:58,505
Той не ме помоли да си покажа задника,
въпреки че бях подготвен за това.

311
00:26:58,588 --> 00:27:01,882
Той описа симптомите и лекарят каза:

312
00:27:01,967 --> 00:27:05,178
„Звучи като хемороид от тренировката.“

313
00:27:05,262 --> 00:27:11,226
"Използвайте мехлем и ще изчезне."
Не бях в топ форма, имах рак.

314
00:27:22,279 --> 00:27:24,488
КУПЕТЕ ДВА, ПЛАТЕТЕ ЗА ЕДИН

315
00:27:24,573 --> 00:27:27,200
ОРГАНИЧЕН

316
00:27:28,702 --> 00:27:31,538
Когато го диагностицираха, ние се подготвихме.

317
00:27:31,622 --> 00:27:36,584
Веднага прочетох всички списъци
над цялата храна, от която може да се нуждаем,

318
00:27:36,668 --> 00:27:42,007
напълни къщата с протеинови напитки
и купих готварски книги за лечение на рак.

319
00:27:43,884 --> 00:27:50,265
Майка ми е грижовна. Баща ми би
не бъди толкова смел и неудържим,

320
00:27:50,349 --> 00:27:54,019
ако тя не му помогна през всичко това.

321
00:28:04,905 --> 00:28:10,160
Той се справя добре с химиотерапията.
той избягва най-лошите странични ефекти.

322
00:28:10,243 --> 00:28:15,123
Подготвих се добре за химиотерапията,

323
00:28:15,207 --> 00:28:18,919
с махмурлук в продължение на 35 години.

324
00:28:19,044 --> 00:28:24,466
Психичният аспект е същият. имам
по дяволите и си мисля, че ще умра.

325
00:28:24,549 --> 00:28:29,304
Трябва да го пусна, млъкни
с него и да продължа това, което правя.

326
00:28:29,429 --> 00:28:35,727
За хора, които не са били алкохолици
и имах махмурлук през по-голямата част от живота си,

327
00:28:35,811 --> 00:28:38,021
вероятно е много по-зле.

328
00:28:38,105 --> 00:28:41,858
Въпреки химиотерапията изглежда добре.

329
00:28:41,984 --> 00:28:46,530
Той не изглежда толкова слаб,
както очаквах.

330
00:28:46,613 --> 00:28:50,075
С рака всичко върви добре. Свива се.

331
00:28:50,158 --> 00:28:54,371
Ракът реагира на химиотерапията.

332
00:28:54,496 --> 00:28:56,915
Отново напълнявам, което е добре.

333
00:28:56,999 --> 00:29:02,170
Напълнях малко повече
и трябва да мине на диета.

334
00:29:02,254 --> 00:29:07,551
По-трудно се справям с косопада
отколкото него. Косата на тила падна.

335
00:29:07,634 --> 00:29:12,597
Гледайки го отпред, изглежда
все едно е вдигнал косата си на кок.

336
00:29:12,681 --> 00:29:18,270
Но цялата грудка я няма,
и мисля, че не му пука.

337
00:29:19,938 --> 00:29:25,902
Андре се промени и аз си помислих
че ще се ядоса, но...

338
00:29:25,986 --> 00:29:28,697
Ракът-Андре е наистина сладък.

339
00:29:28,780 --> 00:29:32,659
Това може да се дължи отчасти на цялата тази трева,
той яде.

340
00:29:32,743 --> 00:29:36,038
Започнахме да се социализираме много повече.

341
00:29:36,163 --> 00:29:39,625
преди
да ходите на разходки с упражнения около езерото.

342
00:29:39,708 --> 00:29:44,630
Сега вървим няколко километра заедно
на плажа или езерото всеки ден.

343
00:29:44,713 --> 00:29:48,383
Понякога говорим за неща, различни от рак.

344
00:29:48,467 --> 00:29:53,055
Къде е най-красивата патица?
Печен блат? Почисти ме.

345
00:29:53,138 --> 00:29:55,015
Сега спри.

346
00:29:55,098 --> 00:29:57,434
Част от това е, че той е обнадежден

347
00:29:57,517 --> 00:30:02,397
и цени живота си
и нашия живот и неговите приятели повече.

348
00:30:02,481 --> 00:30:07,069
Въпреки това, част от него също е
че е стоик Рикиарди.

349
00:30:10,030 --> 00:30:15,577
Той може да изглежда уязвим,
когато говори за химиотерапия,

350
00:30:15,661 --> 00:30:19,039
но той се крие
най-уязвимата страна на себе си.

351
00:30:21,625 --> 00:30:25,587
Има много подробности, за които не говорим.

352
00:30:25,671 --> 00:30:30,425
Той няма да говори за болка и страх.

353
00:30:45,440 --> 00:30:51,363
Трудно е за майка ми. това е достатъчно
по-трудно за нея, отколкото за останалата част от семейството.

354
00:30:51,446 --> 00:30:56,243
Но ние не говорим много за
как се чувстваме за това.

355
00:30:58,161 --> 00:31:03,625
Родителите ми пазят много от подробностите
скрит от сестра ми и мен.

356
00:31:03,750 --> 00:31:07,713
Но предпочитам да не знам
толкова много подробности.

357
00:31:16,096 --> 00:31:19,808
Не говорим много за
как се чувстваме

358
00:31:19,891 --> 00:31:23,812
но сме толкова щастливи
колко силен и непоколебим е той.

359
00:31:25,856 --> 00:31:30,193
Трудно е да се реши
колко трябва да кажем на момичетата

360
00:31:30,277 --> 00:31:34,072
защото ние ще бъдем честни с тях,
но не ги натоварвай.

361
00:31:39,286 --> 00:31:44,666
Разбрах, че се справям
незабавна паника в ситуации.

362
00:31:44,750 --> 00:31:49,004
По-трудно е да се разбере
как да се държим в дългосрочен план.

363
00:31:50,005 --> 00:31:55,385
Не мога просто да се намеся
и оправете всичко, и...

364
00:31:57,888 --> 00:32:01,350
Така че имам повече затруднения
като разбира моята роля.

365
00:32:04,978 --> 00:32:07,689
Стоя до 2 сутринта, чета

366
00:32:07,773 --> 00:32:12,653
напр. „Слънчевата история на Даян“.
Преживях рак на дебелото черво.

367
00:32:12,736 --> 00:32:16,156
Бих искал да вярвам
че може да победи рака.

368
00:32:17,407 --> 00:32:24,081
Може и двамата да живеем в отричане,
но мисля, че го наричаме надежда.

369
00:32:35,634 --> 00:32:42,057
Когато Андре каза за диагнозата,
Страхувах се да се обадя няколко дни.

370
00:32:42,140 --> 00:32:46,186
Случиха се неща... Например видях нещо смешно,

371
00:32:46,270 --> 00:32:50,357
за което обикновено говорим,
но се сдържах няколко дни.

372
00:32:50,440 --> 00:32:53,944
Дразнеше ме.
Защо се отнесох към него по различен начин?

373
00:32:54,027 --> 00:33:00,409
Хората винаги са имали
несигурна и неудобна връзка със смъртта.

374
00:33:00,534 --> 00:33:05,163
Ние сме наясно със своята смъртност
и не знаят какво се случва след смъртта.

375
00:33:05,247 --> 00:33:07,541
Това е табу.

376
00:33:07,624 --> 00:33:11,670
Едно нещо за нашето приятелство и
защитен механизъм, който винаги сме имали,

377
00:33:11,753 --> 00:33:15,215
е да намериш хумора в лоши ситуации.

378
00:33:15,299 --> 00:33:21,138
От самото начало решихме, че няма да го правим
трябваше да променим начина, по който говорихме един на друг,

379
00:33:21,221 --> 00:33:25,601
и веднага след като го направихме,
не трябваше да променяме приятелството си.

380
00:33:26,685 --> 00:33:30,897
искаш ли нещо Какво бихте искали?

381
00:33:33,108 --> 00:33:35,527
това не го знам

382
00:33:37,613 --> 00:33:42,743
- Това не го знам. Какво...?
- Нищо не се сещам.

383
00:33:45,120 --> 00:33:49,916
Поддържаме същото неуважение,
както и за всичко останало в живота.

384
00:33:50,000 --> 00:33:54,171
Не трябва да приемаме всичко на сериозно,
защото аз умирам. Майната му

385
00:33:54,254 --> 00:34:00,719
-"Как върви ракът на Андре?"
-"Доста добре. Не знам."

386
00:34:01,803 --> 00:34:06,934
Той не се наслаждава на това.
Забавляваме се от факта, че Андре умира.

387
00:34:07,017 --> 00:34:12,230
Знам, че звучи лудо,
но е типично за Андре да го прави.

388
00:34:12,314 --> 00:34:17,152
„Елате, деца! Искате ли
снимка с рак на ректума?"

389
00:34:18,862 --> 00:34:22,074
Когато ракът на ректума сваля маската си
и е човешко същество

390
00:34:22,156 --> 00:34:24,451
тогава децата наистина се плашат.

391
00:34:25,493 --> 00:34:30,582
Цял живот баща ми се шегува
с желанието да бъдат запазени.

392
00:34:30,665 --> 00:34:34,752
криогенно замразяване,
замръзване на главата.

393
00:34:34,836 --> 00:34:41,051
Замразете тялото, за да го запазите,
бъдете излекувани един ден и бъдете съживени.

394
00:34:41,134 --> 00:34:44,805
Така че следващото ми решение е дали аз

395
00:34:44,888 --> 00:34:51,103
ще замрази цялото тяло
или само главата, така ли е?

396
00:34:51,185 --> 00:34:54,982
- Не, замразяваме само цели тела.
- Това го опростява малко.

397
00:34:55,899 --> 00:34:58,819
Отпечатах си ДНК.

398
00:34:58,902 --> 00:35:04,283
Разпечатах го
да получите авторските права и да ги притежавате.

399
00:35:04,366 --> 00:35:08,328
Исках и физически печат,

400
00:35:08,412 --> 00:35:14,960
така че някой в бъдещето може да ме клонира
или създайте нов аз.

401
00:35:16,252 --> 00:35:22,801
Той получава много идеи всеки ден.
Повечето са просто луди идеи на Андре.

402
00:35:22,884 --> 00:35:27,347
Някои стават истински неща,
както са правили други.

403
00:35:27,431 --> 00:35:32,477
Андре е повече аристотел, отколкото платонист.
Той иска да знае всичко.

404
00:35:32,560 --> 00:35:38,609
Той навигира в мрежата по-добре от
всеки друг, когото съм срещал през целия си живот.

405
00:35:38,692 --> 00:35:41,444
В днешното общество с интернет

406
00:35:41,528 --> 00:35:47,075
може ли да измисли неясно знание
за почти всичко.

407
00:35:50,704 --> 00:35:53,081
Има уебсайт за предсмъртни писъци.

408
00:35:55,876 --> 00:35:58,712
Мисля, че е "deathyells.com".

409
00:35:58,837 --> 00:36:03,717
Не знаех дали е сериозно
но това беше нова идея за мен.

410
00:36:03,800 --> 00:36:10,598
Трябва да работиш върху последните си думи,
но това беше от съвсем нов ъгъл.

411
00:36:10,682 --> 00:36:15,938
Нямаше значение дали е луд, защото
чувствах се като нещо, което трябва да направя сега

412
00:36:16,021 --> 00:36:17,814
където умирах.

413
00:36:17,897 --> 00:36:22,611
Обадих се на Лий и опитах
измисляйки смешни последни думи по пътя.

414
00:36:22,694 --> 00:36:26,365
Говоря за последните си думи,
но нямам идеи.

415
00:36:26,448 --> 00:36:32,371
Свекър ми... Всички бяха там, когато той
починал. Той просто каза: "Толкова съм уморен."

416
00:36:32,454 --> 00:36:35,207
- Това беше последното.
– измърмори той.

417
00:36:39,169 --> 00:36:45,133
- Ти си Райън, нали? радвам се да се запознаем
- Добре дошли в офиса ми.

418
00:36:45,217 --> 00:36:49,805
Това ще бъде най-важният звук,
издаваш на Земята своя предсмъртен вик.

419
00:36:49,930 --> 00:36:54,893
Това е последното, което Земята чува от теб,
така че трябва да е кратко и по същество.

420
00:36:54,977 --> 00:37:00,816
Трябва да идва от сърцето,
но удря акорд в публиката, която и да е тя.

421
00:37:00,899 --> 00:37:06,863
Чувал съм, че ти наистина не умираш,
преди хората да спрат да споменават името ти.

422
00:37:06,947 --> 00:37:10,158
Че умираш само когато те забравят.

423
00:37:10,242 --> 00:37:16,331
Така че с добър смъртен писък можете
добре удължете живота му за неопределено време.

424
00:37:16,415 --> 00:37:18,583
Искате да вдъхновявате хората около вас

425
00:37:18,667 --> 00:37:22,713
и ги накарайте от другата страна да
да ви очакват с нетърпение.

426
00:37:22,796 --> 00:37:27,134
-Да вдъхновя околните за какво?
- Да чувствам.

427
00:37:27,217 --> 00:37:33,890
Да почувстваш: "Уау, това беше огромна сила."
Не: „Уау, това беше неловко.“

428
00:37:33,973 --> 00:37:36,560
Смъртният писък. окей

429
00:37:36,643 --> 00:37:41,440
Това е мястото. Когато чуете ехото,
знаеш ли дали е вярно или не.

430
00:37:41,522 --> 00:37:44,192
Да, по дяволите!

431
00:37:44,276 --> 00:37:51,074
не, не Поемете дълбоко въздух, затворете очи
и кажете първото нещо, което ви хрумне.

432
00:37:54,578 --> 00:37:58,457
Сбогом, задници!

433
00:37:58,540 --> 00:38:02,627
Такива? Добре, чувствах се доста добре. окей

434
00:38:02,711 --> 00:38:07,341
-Ела и ме вземи, извънземно!
- Сега става странно.

435
00:38:07,424 --> 00:38:10,802
Тренирайте на влакче в увеселителен парк или на магистралата.

436
00:38:10,886 --> 00:38:17,225
Ако някой изживее последния си миг
и да бъдеш ударен, може да кажат...

437
00:38:21,313 --> 00:38:26,276
Може да се случи на улицата или в щанда за сладолед,
следователно трябва да практикувате.

438
00:38:26,360 --> 00:38:29,947
Ако искаш да умреш
с нещо силно и мощно.

439
00:38:33,867 --> 00:38:36,870
- Експлозия!
-Идвам за теб, Боже!

440
00:38:49,299 --> 00:38:51,051
да

441
00:38:51,134 --> 00:38:55,305
Беше доста добре. Може да умреш от това.

442
00:38:56,723 --> 00:38:59,851
Усещам вкус на кръв в гърлото си.

443
00:38:59,935 --> 00:39:02,396
-Добре.
-Е?

444
00:39:04,940 --> 00:39:09,444
Споменахте ми идея
преди няколко седмици.

445
00:39:09,528 --> 00:39:12,990
Представете си го като голям

446
00:39:13,073 --> 00:39:16,827
състезателна програма на кабелна телевизия без сценарий.

447
00:39:16,952 --> 00:39:22,582
Представете си гласа,
но тази програма се нарича

448
00:39:22,665 --> 00:39:28,839
Кой ще ме убие? Идеята е,
че каним пет или шест души заедно,

449
00:39:28,922 --> 00:39:33,010
които имат основателни причини
да искаш да ме убиеш.

450
00:39:35,178 --> 00:39:38,307
Може би бивше гадже, което ме мрази.

451
00:39:40,642 --> 00:39:44,479
Готвач, който иска да готви човешка плът.

452
00:39:45,522 --> 00:39:49,276
Използва ме за медицински експеримент.

453
00:39:49,359 --> 00:39:50,861
Взриви ме.

454
00:39:52,779 --> 00:39:57,326
Поставете ме на стадион, пуснете лъвовете
разхлаби се и виж колко ще издържа.

455
00:39:58,868 --> 00:40:02,414
Съединените щати могат да гласуват
кой от тях ще отнеме живота ми.

456
00:40:02,497 --> 00:40:06,043
Би било по-добре
ако някой ме уби

457
00:40:06,126 --> 00:40:10,881
магьосник любител, начинаещ
сериен убиец или бивше гадже...

458
00:40:10,964 --> 00:40:16,470
Изглежда по-привлекателно от смъртта
от рак, но може да не пасне.

459
00:40:16,553 --> 00:40:19,348
Мисля, че ти...

460
00:40:20,973 --> 00:40:25,896
...има способността да намира забавлението във всичко.

461
00:40:25,979 --> 00:40:30,067
Целта е да се създаде достатъчно пространство

462
00:40:30,150 --> 00:40:34,821
на няколко емоции едновременно.

463
00:40:34,905 --> 00:40:41,203
Че има място за трагичното,
красивото и комичното, всичко това.

464
00:40:42,537 --> 00:40:47,751
Може да получите възможност
да изследваме повече скръбта.

465
00:40:47,834 --> 00:40:53,464
Красиво е, смешно, възмутително

466
00:40:53,548 --> 00:40:57,678
и също много тъжен,
че имаш рак, Андре.

467
00:41:08,814 --> 00:41:13,652
Събрах стари албуми със снимки на други хора,
откакто бях дете.

468
00:41:13,777 --> 00:41:19,408
Купих ги от магазини за втора употреба,
антикварни магазини и битпазари.

469
00:41:21,451 --> 00:41:26,123
Има нещо много лично
от фотоалбум.

470
00:41:26,248 --> 00:41:32,087
Това е нефилтриран поглед към това кои са те,
които не можете да получите никъде другаде.

471
00:41:33,964 --> 00:41:40,429
Това е фино и трудно забележимо
в иначе скучен албум.

472
00:41:40,511 --> 00:41:45,892
Има може би 25 снимки на Бъдни вечер.

473
00:41:45,976 --> 00:41:48,604
В него няма нищо интересно.

474
00:41:48,687 --> 00:41:52,899
Но тогава има грешка в албума.

475
00:41:52,983 --> 00:41:56,653
Вероятно не са го искали
да го разкрие.

476
00:41:56,737 --> 00:42:00,824
Когато го видях, се ужасих.

477
00:42:00,906 --> 00:42:05,203
Това е картина
на семейство пред коледната елха.

478
00:42:05,287 --> 00:42:09,499
Има малко снимки по-късно
друга снимка

479
00:42:09,583 --> 00:42:12,669
взети секунда преди първата.

480
00:42:12,752 --> 00:42:16,964
Но на втората снимка
виждаш ли главата

481
00:42:17,049 --> 00:42:22,929
някой да стои точно зад жената
и я държи изправена.

482
00:42:23,013 --> 00:42:27,976
Когато го видях за първи път,
изглеждаше като призрак зад жената.

483
00:42:28,060 --> 00:42:31,647
Защо зад нея стои жена?

484
00:42:31,730 --> 00:42:36,735
Когато погледнах, изглеждаше така
облечен в бяла униформа и с бяла коса.

485
00:42:36,818 --> 00:42:41,740
Разбрах, че вероятно е икономката,
слугинята, помощницата.

486
00:42:41,823 --> 00:42:47,245
Тя вероятно държи жената изправена,
защото жената има полиомиелит.

487
00:42:47,329 --> 00:42:51,249
Тя не можеше да се изправи,
и се срамуваха от това.

488
00:42:51,333 --> 00:42:55,462
Те се опитват да го скрият.
Те правят всичко, за да го скрият.

489
00:42:55,545 --> 00:43:00,342
Хората ще запазят слабостите си
и частна уязвимост.

490
00:43:00,425 --> 00:43:03,636
Рисуваме портрет, за да го видят хората.

491
00:43:03,720 --> 00:43:08,141
Създаваме представа за себе си,
че хората трябва да видят.

492
00:43:08,225 --> 00:43:13,939
Най-красивите портрети
не са идеализираните версии.

493
00:43:14,022 --> 00:43:19,444
Те са тези, които показват нашите грешки
и разказва по-пълна история.

494
00:43:25,450 --> 00:43:29,204
Ракът на червата се повлиява добре от лекарства.

495
00:43:29,329 --> 00:43:35,585
Ракът често регресира. Не и в четвъртата
етап, но в първи, втори и трети.

496
00:43:35,669 --> 00:43:41,425
Чувствате, че сте спечелили, но тогава
връща се, много по-агресивен.

497
00:43:41,508 --> 00:43:45,804
Разнася се по-бързо, не реагира
на лекарството и ще умреш бързо.

498
00:43:46,680 --> 00:43:51,685
Повлиях добре от химиотерапията
от декември или януари преди година

499
00:43:51,768 --> 00:43:54,021
и до след лятото, но...

500
00:43:54,104 --> 00:43:59,359
Те трябваше да намалят количеството химиотерапия,
защото имах твърде малко тромбоцити.

501
00:43:59,443 --> 00:44:02,446
Прекарах осем седмици без химиотерапия.

502
00:44:02,529 --> 00:44:08,577
Косата започна да расте отново,
но се чувства като косата на някой друг.

503
00:44:08,660 --> 00:44:12,205
По-тънка и по-тъмна е от косата ми.

504
00:44:12,289 --> 00:44:15,626
Тя е рошава, тънка и права.

505
00:44:15,709 --> 00:44:18,712
Странно е, че израства отново.

506
00:44:18,795 --> 00:44:23,800
Човек от Средния Запад вероятно губи косата си
и си мисли: "Кой ще го намери?"

507
00:44:23,884 --> 00:44:27,136
аз съм Ще намеря косата ти. благодаря

508
00:44:27,220 --> 00:44:30,223
Косата расте отново,
но и ракът също.

509
00:44:30,307 --> 00:44:36,480
Колкото по-здрав изглеждам,
толкова по-болна вероятно съм в момента.

510
00:44:36,563 --> 00:44:42,819
Хората казват: „Изглеждаш здрав“.
„Да, но ракът се върна в черния дроб.

511
00:44:42,903 --> 00:44:48,700
Можете да усетите тумора тук. хора
не обичам да го правя по време на обедната почивка.

512
00:44:50,786 --> 00:44:54,081
На път сме към болницата,

513
00:44:54,164 --> 00:44:58,293
така че мога да получа това сканиране
Получавам на всеки три месеца.

514
00:44:58,377 --> 00:45:01,463
Джанис, имаш ли нещо да добавиш?

515
00:45:01,546 --> 00:45:08,428
Залагам на чистата позитивност,
и че това ще бъде брилянтна новина.

516
00:45:08,511 --> 00:45:14,351
- Тя ти дава награда.
-Блестяща новина и награда.

517
00:45:18,021 --> 00:45:24,361
Направих сканирането. След два дни
телефонът ми звънна докато бях под душа.

518
00:45:24,444 --> 00:45:27,739
Имаше съобщение от онколога.

519
00:45:27,823 --> 00:45:32,243
Първият ред от нейния имейл беше:
„Сканирането беше разочарование.“

520
00:45:33,287 --> 00:45:34,997
Просто си помислих, "Мамка му".

521
00:45:36,206 --> 00:45:39,751
Нещата в белите дробове са малки неща.

522
00:45:39,835 --> 00:45:43,463
Най-големият възел е седем милиметра.

523
00:45:43,547 --> 00:45:49,845
бих казал
че по-голямата част е от два до три милиметра.

524
00:45:49,928 --> 00:45:54,891
Черният дроб е най-тревожното нещо в момента.

525
00:45:54,975 --> 00:45:59,354
Онкологът ни направи впечатление

526
00:45:59,479 --> 00:46:03,609
че разпространението в белите дробове
и надбъбречните жлези не бяха толкова тревожни,

527
00:46:03,692 --> 00:46:08,447
като това, което наричат "безбройните тумори"
в черния му дроб.

528
00:46:10,699 --> 00:46:17,497
Когато учен използва термина
"безброй", изглежда страшно.

529
00:46:46,777 --> 00:46:51,781
Всичките ми сканирания са били
добре, всичко мина гладко.

530
00:46:51,865 --> 00:46:54,534
Изведнъж се случва бедствие.

531
00:46:54,618 --> 00:46:59,122
Първата ми инстинктивна реакция беше:
— Хайде да излезем и да направим нещо.

532
00:47:04,169 --> 00:47:09,466
Имаше смисъл да карам. Можем да си тръгнем
Сан Франциско за първи път от години.

533
00:47:09,549 --> 00:47:12,886
Можем да видим част от страната,
където никога не съм бил.

534
00:47:14,346 --> 00:47:20,519
Повечето биха отишли ​​в Париж
и Ница и яжте пица в Неапол.

535
00:47:20,602 --> 00:47:24,815
Вместо това видяхме много нищо.

536
00:47:24,940 --> 00:47:27,693
не обичам нищо.

537
00:47:28,735 --> 00:47:32,281
И исках да прекарам малко време
заедно с Лий.

538
00:47:34,825 --> 00:47:39,121
Едно момиче от моята гимназия беше убито
на матрак, излетял от колата отпред.

539
00:47:39,204 --> 00:47:43,040
Тя умря, когато беше красива.
Тази мисъл, нали знаеш.

540
00:47:43,125 --> 00:47:47,004
-да
- Искате да оставите красив труп.

541
00:47:47,087 --> 00:47:48,297
Съгласен съм с това.

542
00:47:48,380 --> 00:47:53,635
Моят труп все още може да се прецака,
но не...

543
00:47:53,719 --> 00:47:59,348
Когато отслабна от химиотерапия,
Искам да изглеждам все по-добре.

544
00:47:59,433 --> 00:48:01,101
Очаквам това с нетърпение.

545
00:48:05,272 --> 00:48:11,569
Карахме с часове и стигнахме до задънена улица
езерно дъно, пустиня насред нищото.

546
00:48:11,653 --> 00:48:15,198
Можехме да правим каквото си поискаме, по дяволите.

547
00:48:17,284 --> 00:48:18,535
млъкни

548
00:48:21,163 --> 00:48:22,331
Обхват.

549
00:48:24,374 --> 00:48:29,588
- Сега какво?
-Хайде да се дрогираме.

550
00:48:29,671 --> 00:48:35,260
Никога не съм бил по-далеч
от град през целия си живот.

551
00:48:35,344 --> 00:48:36,886
Няма нищо.

552
00:48:39,348 --> 00:48:43,477
Първото нещо, което забелязах, беше тишината.

553
00:48:44,978 --> 00:48:47,897
аз не знам
как да го опиша.

554
00:48:47,981 --> 00:48:52,569
Никога не съм преживявал нещо подобно
мълчание преди.

555
00:48:57,366 --> 00:49:02,663
За първи път, може би в целия ми живот,
Бях сама с мислите си.

556
00:49:04,081 --> 00:49:10,002
И цялата празнота. Разбира се, че ме хвана
да мисля за смъртта.

557
00:49:12,005 --> 00:49:17,552
Очаквам, че смъртта е празнота,
и никога не съм се чувствал толкова празен.

558
00:49:19,721 --> 00:49:23,016
Плача за красотата, приятелю.
Плаче над красотата

559
00:49:28,522 --> 00:49:31,149
Просто си прекарахме добре.

560
00:49:32,651 --> 00:49:35,654
Ядох малко гъби,
седяхме около огъня.

561
00:49:37,614 --> 00:49:40,409
Всички напрежения изчезнаха.

562
00:49:41,326 --> 00:49:47,124
Той и аз седяхме насред нищото
под Млечния път и се забавлявахме.

563
00:49:54,714 --> 00:50:01,555
Иска ми се да усещам това
през цялото време. Което можех да чувствам без страх.

564
00:50:01,638 --> 00:50:07,894
Страхът вероятно ще се върне след десет секунди,
но усещането за...

565
00:50:08,854 --> 00:50:11,607
— Всичко е наред, всичко е наред.

566
00:50:15,819 --> 00:50:22,034
Трудно е да задържиш страха,
защото веднага се опитвам да го отблъсна.

567
00:50:25,704 --> 00:50:28,999
Започвам да използвам моите трикове.

568
00:50:31,293 --> 00:50:34,921
Но е странно да се спираме на страха.

569
00:50:38,717 --> 00:50:44,139
не ме е страх
колкото са мнозина, да умрат.

570
00:50:47,851 --> 00:50:52,147
Тревожа се за тези, които оставям след себе си.

571
00:51:24,221 --> 00:51:27,307
това, което нарекох това,

572
00:51:27,391 --> 00:51:32,980
е работа, не непременно
телевизионна реклама, но може

573
00:51:33,105 --> 00:51:39,569
което е насърчение за колоноскопия.

574
00:51:39,653 --> 00:51:43,615
-да
- Това е един вид изкупление за мен.

575
00:51:43,699 --> 00:51:48,620
Използвайки уменията, връзките,
хора и инструменти, които имам,

576
00:51:48,745 --> 00:51:50,580
да спасяват животи.

577
00:51:59,881 --> 00:52:02,801
РЕКЛАМНА АГЕНЦИЯ МЕКАНИЗЪМ
ПРЕДИШНАТА РАБОТА НА АНДРЕ

578
00:52:02,884 --> 00:52:08,223
Знаем, че си луд,
досаден тъпак и идиот.

579
00:52:08,307 --> 00:52:11,143
какво ти се случи
не трябваше да се случва.

580
00:52:11,226 --> 00:52:14,396
Затова правим рекламна кампания
да насърчава хората

581
00:52:14,479 --> 00:52:17,274
да се направи колоноскопия,
когато са на 45.

582
00:52:17,357 --> 00:52:19,443
Идея номер едно.

583
00:52:21,944 --> 00:52:27,618
Ще се опитаме да разрушим всички бариери
в психиката на мъжете и жените.

584
00:52:27,701 --> 00:52:32,831
Имаме няколко клиенти,
с които можем да си сътрудничим.

585
00:52:32,914 --> 00:52:35,375
-Като първа среща?
-да

586
00:52:35,459 --> 00:52:40,464
-OkCupid ни позволява да правим скандални...
- Каква фантастична първа среща!

587
00:52:40,547 --> 00:52:45,344
Имаме сок от череши,
сирене от грейпфрут и вода от ананас.

588
00:52:45,427 --> 00:52:50,348
-Откъде взе сока от паплач?
-Ето тук. Добър въпрос.

589
00:52:50,432 --> 00:52:52,851
Добре че попита.

590
00:52:52,935 --> 00:52:59,733
Искам да ми се провери дебелото черво
С колоноскопия

591
00:52:59,816 --> 00:53:05,572
Навсякъде има задници. Имахме
идея за създаване на информационни плакати,

592
00:53:05,656 --> 00:53:10,577
има просто напомняния за колоноскопия.

593
00:53:10,661 --> 00:53:15,165
- Всички са невероятни.
- Всички са невероятни.

594
00:53:15,290 --> 00:53:19,502
Идеята за дупето е наистина добра,
наистина забавно и пасва добре.

595
00:53:19,586 --> 00:53:22,964
Харесва ми, че е напомняне.

596
00:53:23,048 --> 00:53:24,675
Напомняме ви,

597
00:53:24,758 --> 00:53:28,261
когато видиш задник,
че трябва да се направи колоноскопия.

598
00:53:28,345 --> 00:53:31,014
-Или нещо, което прилича на задник.
-да

599
00:53:36,310 --> 00:53:38,605
УБИЕЦЪТ В МЕН

600
00:53:43,819 --> 00:53:46,488
Изнасям се, за да отида в колеж.

601
00:53:48,490 --> 00:53:52,118
Тук съм израснал, семейството ми живее тук,

602
00:53:52,202 --> 00:53:54,705
но аз не знам
ако се преместя отново вкъщи.

603
00:53:59,543 --> 00:54:02,462
Че му е поставена диагноза
в четвъртия етап...

604
00:54:02,546 --> 00:54:07,259
Като не са глупави, четат повече
по темата, отколкото им казахме.

605
00:54:07,342 --> 00:54:14,308
Не иска да го виждат болен, слаб
или уплашен. Не иска да ги плаши.

606
00:54:17,019 --> 00:54:21,481
Не съм толкова честен, колкото би трябвало да бъда
на децата колко съм болен.

607
00:54:21,565 --> 00:54:27,029
Когато лежа на дивана и изглеждам мъртъв
блед съм и цял ден не съм ставал.

608
00:54:27,112 --> 00:54:32,284
Тогава казвам: „Виждате страничните ефекти
на лекарството, а не на рака."

609
00:54:32,367 --> 00:54:35,245
Но това не винаги е вярно.

610
00:54:36,705 --> 00:54:40,876
окей Не получаваш прегръдка. Майната му

611
00:54:40,959 --> 00:54:47,049
- Пази се. Искаш ли прегръдка
- Не, странно е. Ние не го правим по този начин.

612
00:54:47,132 --> 00:54:50,844
Обади се, ако имаш нужда от нещо.
SMS. Не отговарям на телефона.

613
00:54:50,927 --> 00:54:54,097
добре желая
трябваше да тръгвам. Ще се видим по-късно.

614
00:55:04,274 --> 00:55:06,735
Добре, ето ги.

615
00:55:12,783 --> 00:55:17,871
Може би сте забелязали
че миглите ми са необичайно дълги.

616
00:55:17,955 --> 00:55:23,627
Това е страничен ефект на лекарството,
но миглите са ужасяващи.

617
00:55:23,710 --> 00:55:27,881
Те са чудовищни.
Приличам на г-н Snuffleupagus.

618
00:55:29,424 --> 00:55:33,553
Четкам ги. Дъщеря ми Далила
ми даде четка за мигли за тях.

619
00:55:33,636 --> 00:55:37,933
- Отворете ги малко.
-Като това?

620
00:55:38,016 --> 00:55:41,728
Кажете, че всичките ви приятели правят същото
с бащите си.

621
00:55:42,396 --> 00:55:46,608
-Да, това е добре.
- Наистина добре. да

622
00:55:50,237 --> 00:55:53,781
Вие най-добрият. Толкова е красиво.

623
00:55:55,158 --> 00:56:00,205
Обичам вниманието, но те
са опасни. Не мога да карам през нощта.

624
00:56:00,289 --> 00:56:05,252
нищо не мога да направя
не виждам вярвам ти

625
00:56:07,546 --> 00:56:13,427
-Можеш да видиш.
-да Д-р, какво стана с живота ми?

626
00:56:13,510 --> 00:56:20,267
- Бях нормален човек.
- Все още си, но на друго ниво.

627
00:56:20,350 --> 00:56:23,729
ДВЕ ГОДИНИ СЛЕД ДИАГНОЗАТА
50 КРЪГА ХИМИОТЕРАПИЯ

628
00:56:23,812 --> 00:56:29,901
Моят онколог откри, че раковите клетки
вече не се влияе от химиотерапията,

629
00:56:29,985 --> 00:56:35,991
което беше толкова ефективно последния път
години, така че те искаха да опитат лъчева терапия.

630
00:56:36,074 --> 00:56:38,827
Срещнах задника в болницата.

631
00:56:38,910 --> 00:56:43,582
И тя беше толкова красива
прекрасен и добър в работата си.

632
00:56:43,665 --> 00:56:49,755
Тя каза: „За да направя това трябва
Ще ти залепя топките.

633
00:56:49,838 --> 00:56:54,801
Поставяме стикер върху ануса ви,
така че да не се излага на радиация,

634
00:56:54,885 --> 00:56:58,555
и не получаваш мехури по ануса си."

635
00:57:00,848 --> 00:57:03,185
Трябваше да се върна на следващия ден.

636
00:57:03,268 --> 00:57:08,147
По пътя минахме покрай моята избирателна секция.
Беше в деня на изборите.

637
00:57:08,231 --> 00:57:12,110
Джанис беше станала гражданка,
така че влязохме и гласувахме заедно.

638
00:57:12,194 --> 00:57:18,241
Имаме стикери "Аз гласувах",
и когато стоях с моите, ми хрумна мисъл:

639
00:57:18,325 --> 00:57:23,830
„Представете си, ако стигнем до болницата,
и го бях сложил върху ануса си."

640
00:57:23,914 --> 00:57:30,295
Мога да се похваля, че съм гласувал
и посочете колко неловка е била ситуацията.

641
00:57:30,379 --> 00:57:34,758
Каква забавна изненада.
Влизам в стаята и обличам халата.

642
00:57:34,841 --> 00:57:39,429
Имах стикера отпред,
но се поколеба в последния момент.

643
00:57:39,513 --> 00:57:46,186
Може да съм сексуализирал ситуацията,
което може да накара рентгенолога да се чувства неудобно.

644
00:57:46,270 --> 00:57:50,565
Преди пет години не бих се поколебал,
но се поколебах.

645
00:57:50,649 --> 00:57:57,239
И би било унизително,
за човека, който ми направи ЯМР,

646
00:57:57,322 --> 00:58:01,743
не беше забавно, спокойно,
нормална медицинска сестра от предния ден.

647
00:58:01,827 --> 00:58:06,623
Беше човек без чувство за хумор.
който нито веднъж не се усмихна.

648
00:58:06,707 --> 00:58:11,169
Помислих си: „Добре, нямам такъв
Стикер „Аз гласувах“ на ануса ми.

649
00:58:23,640 --> 00:58:29,021
Бил съм на химиотерапия над 50 пъти.
Това ме прави уморен и раздразнителен.

650
00:58:29,146 --> 00:58:33,817
Ще бъда задник за няколко дни,
но се научих да се справям с това.

651
00:58:33,900 --> 00:58:36,069
Не мога да се справя с лъчетерапията.

652
00:58:39,781 --> 00:58:44,995
Страничните ефекти ставаха все по-лоши и по-лоши.
Отслабнах с девет килограма.

653
00:58:45,078 --> 00:58:48,165
Имах стомашни спазми.

654
00:58:48,248 --> 00:58:53,295
Най-много да спя
30 минути наведнъж в продължение на две седмици.

655
00:58:53,378 --> 00:58:57,924
Беше чисто мъчение.
Беше ад за мен.

656
00:59:00,427 --> 00:59:06,850
Това е първият път, когато изпитвам физически
и емоционална болка.

657
00:59:13,565 --> 00:59:18,070
Не знам какво да пиша
към вас. „Хей, как си?“

658
00:59:18,195 --> 00:59:21,698
Когато се обадя, отговаряш така:

659
00:59:21,782 --> 00:59:27,079
-"Хей какво има?" Без значение какво.
-Каквото и да е. да

660
00:59:27,162 --> 00:59:31,083
„Бях намушкан в гърлото,
и задника ми кърви. Ами ти?"

661
00:59:31,166 --> 00:59:35,253
-"По-добре е, отколкото преди 20 минути."
- Кажи нещо смешно.

662
00:59:35,337 --> 00:59:40,884
Добре е, но понякога бих го направил
желание... Хареса ми sms-а, който беше...

663
00:59:40,968 --> 00:59:44,429
- Мизерен.
- Не ми харесва, но беше истинско.

664
00:59:44,513 --> 00:59:50,894
Ще говоря с терапевта за това.
Никой не казва: „Не се смейте на ситуацията“.

665
00:59:50,978 --> 00:59:54,439
Разбира се, че имам
много психологически.

666
00:59:54,523 --> 00:59:58,735
Сега, за щастие, имам дренаж,
което съм самият аз.

667
00:59:58,860 --> 01:00:03,323
Не се смея на други хора с рак на червата
или други, преминаващи през това.

668
01:00:03,407 --> 01:00:06,785
Но за мен просто става
всичко е много по-лесно.

669
01:00:06,868 --> 01:00:11,957
Ако някой ден получа сак за стома,
ще има безкрайно много шеги.

670
01:00:12,040 --> 01:00:16,295
- Вече са написани.
- И ще има забавни вицове.

671
01:00:16,378 --> 01:00:20,382
Ще се забавляваме.
Става отвратително и отвратително.

672
01:00:20,465 --> 01:00:25,304
Ние правим всичко това,
и го очаквам с нетърпение, нали?

673
01:00:25,387 --> 01:00:31,685
Защото не очаквам с нетърпение да се осракам
в торба, увита около тялото ми.

674
01:00:31,768 --> 01:00:36,398
това разбираш ли И така, каква е ползата?
Че можем да разказваме всички вицове.

675
01:00:36,481 --> 01:00:42,195
Мога да го изнеса на ресторант
и цвили с него като балон.

676
01:00:42,279 --> 01:00:47,117
- Може да мирише, ако го направите.
- Просто е по-добре.

677
01:00:48,368 --> 01:00:54,875
Започва ли ракът да става по-малко забавен?
Да, но сега трябва да е по-забавно.

678
01:00:54,958 --> 01:00:58,420
Колкото повече ракът ме разяжда,
толкова по-забавно трябва да бъде.

679
01:00:58,503 --> 01:01:02,466
Едно е да се чувстваш добре
и се подиграват с рентгенолога.

680
01:01:02,549 --> 01:01:08,013
Нещо друго е, ако изглеждате като и
чувства се като труп и си цапа панталоните

681
01:01:08,096 --> 01:01:13,393
и още се шегува. Това е победа.
Ето как можете да победите рака.

682
01:01:16,063 --> 01:01:22,903
Какво се случва, ако след няколко месеца
или годините наистина умират?

683
01:01:22,986 --> 01:01:29,326
Не можеш да се изправиш, боли те и осъзнай
че не е забавно. Искаш да го завършиш.

684
01:01:29,409 --> 01:01:35,040
Мога ли да не пия препарат за почистване на канали?
Подпомогнато самоубийство с препарат за почистване на канали.

685
01:01:35,123 --> 01:01:40,462
Вместо да дарят тялото на
наука, отива в телевизията. мога ли

686
01:01:40,545 --> 01:01:44,424
- Да даря тялото на телевизията?
- Вместо наука.

687
01:01:44,508 --> 01:01:50,764
Можете да дарите тялото си на науката,
но не можете да го дарите на телевизията.

688
01:01:50,847 --> 01:01:54,810
-Как даряваш тялото си на телевизията?
- Разглеждам го.

689
01:01:54,893 --> 01:01:56,645
Може би имат нужда от тяло.

690
01:01:56,728 --> 01:02:02,818
Така че, ако искате да умрете съответно
към официалните указания,

691
01:02:02,943 --> 01:02:06,321
очаквано тогава,
че даряваш тялото си на науката?

692
01:02:06,405 --> 01:02:11,326
Сигурно се очаква. Добре е да кажете:
„Искам да бъда донор на органи.

693
01:02:11,410 --> 01:02:16,748
Ще даря тялото си на науката.”
Никой не повдига вежда. Законно е.

694
01:02:16,832 --> 01:02:21,044
След това още веднъж
Андре го прави по своя начин. Вие ще...

695
01:02:21,128 --> 01:02:23,755
Науката няма ли достатъчно тела?

696
01:02:23,839 --> 01:02:29,094
Не предлагам да бъдеш погребан
конвенционално в християнско гробище.

697
01:02:29,177 --> 01:02:31,221
Не казвам това.

698
01:02:31,305 --> 01:02:37,102
- Не съм решил.
- Кога ще вземете тези решения?

699
01:02:37,185 --> 01:02:41,273
Не съм привърженик на нормалното погребение.
Ще ми пука за това.

700
01:02:41,356 --> 01:02:44,359
Не съм против кремацията,

701
01:02:44,443 --> 01:02:50,073
но аз искам погребална клада в полето,
където току що ме запали.

702
01:02:51,450 --> 01:02:54,911
Изпратили са праха на хора в космоса.
това ми харесва

703
01:02:55,537 --> 01:03:01,752
Бих изпратил цялото си тяло в космоса,
но е по-скъпо заради теглото.

704
01:03:03,253 --> 01:03:08,967
Но се носи в продължение на 50 000 години
или милион години би било страхотно.

705
01:03:11,470 --> 01:03:17,476
Когато говорих за живота
и смъртта с теб през целия живот,

706
01:03:17,559 --> 01:03:21,772
вървим напред-назад
между абсурдното и реалното.

707
01:03:21,855 --> 01:03:27,110
- Но сега е истинско.
- Истински е.

708
01:03:27,194 --> 01:03:31,239
Андре се поколеба
да ме помоли да седна пред камерата.

709
01:03:31,323 --> 01:03:35,535
С удоволствие го правя. Аз съм частен
но не толкова, колкото баща ми.

710
01:03:37,955 --> 01:03:42,042
Баща ми е един от най
частни хора по света.

711
01:03:42,125 --> 01:03:47,798
Той никога не е искал да застане пред камерата
и обсъдете неговата болест и слабост.

712
01:03:47,881 --> 01:03:52,177
И аз уважавам това. разбирам
кой е той и защо не иска.

713
01:03:52,260 --> 01:03:57,766
Този луд, уязвим, черен хумор.

714
01:03:58,934 --> 01:04:05,607
Проектът за излагане на всичко на показ
е обратното на това, което той представлява.

715
01:04:05,691 --> 01:04:09,319
Да бъда във филм,
той не контролира

716
01:04:09,403 --> 01:04:12,823
е шокиращо и невъобразимо за него.

717
01:04:12,906 --> 01:04:15,909
Андре знае по-добре, отколкото да го пита.

718
01:04:15,993 --> 01:04:18,912
Когато Андре го попита директно,

719
01:04:18,996 --> 01:04:23,792
ако искаше да участва във филма,
той каза: "Предпочитам химиотерапия."

720
01:04:36,430 --> 01:04:40,225
БАЩАТА НА АНДРЕ, ИГРАЕН ОТ ТОМИ ЧОНГ

721
01:04:42,561 --> 01:04:46,398
АКТЬОР И КОМИК
ПРЕЖИВЕЛИ РАК НА ДЕБЕЛОТО ЧЕРВО

722
01:04:46,481 --> 01:04:51,987
Решението беше разбира се
да има Томи Чонг да играе баща му.

723
01:04:52,070 --> 01:04:57,034
Той изглежда точно като него,
и той не може да бъде по-различен.

724
01:05:06,209 --> 01:05:08,545
НАЙ-ДОБРИЯТ БАЩА В СВЕТА

725
01:05:08,629 --> 01:05:15,135
- Уязвимостта слабост ли е?
- Не, това е сила. Това е честно.

726
01:05:15,218 --> 01:05:18,472
Да си уязвим означава да си истински.

727
01:05:18,555 --> 01:05:23,810
Ако ми беше баща
разговорът щеше да е различен.

728
01:05:23,894 --> 01:05:27,022
Трябваше да разбера
толкова много от самите тези неща.

729
01:05:27,105 --> 01:05:32,694
Андре вероятно наистина оценява,
каквото баща му му е дал.

730
01:05:32,778 --> 01:05:35,197
Но беше денят на „обратния баща“.

731
01:06:04,601 --> 01:06:08,438
Правя всички проблеми на шега.

732
01:06:08,522 --> 01:06:13,068
Това е философия на живота.
Буда трябваше да каже това.

733
01:06:13,193 --> 01:06:18,782
Вероятно и той го е направил.
Мисля, че го е вкарал някъде.

734
01:06:18,865 --> 01:06:25,664
Да, това е... Това е философия.
Цял живот съм го правил.

735
01:06:25,747 --> 01:06:29,876
Ако аз и другите можем да се смеем на това,
колко лошо може да бъде?

736
01:06:35,424 --> 01:06:40,595
Не искам да омаловажавам Андре,
но да се грижа за някого

737
01:06:40,679 --> 01:06:46,101
напомня много за отговорността
като имаш отново малко дете.

738
01:06:46,184 --> 01:06:49,771
Той не е дете.
Ще ме убие, ако кажа това.

739
01:06:49,855 --> 01:06:55,235
Но правя закуски, опитвайки се да си набавя
за ядене, редовни изригвания.

740
01:06:55,319 --> 01:06:58,947
Не е забавление и игри,
това са болници и болници...

741
01:06:59,072 --> 01:07:04,494
Здравей, можеш ли да ми помогнеш да резервирам
преглед с парацентеза за съпруга ми?

742
01:07:04,578 --> 01:07:09,875
-На г-н Рикиарди?
- Да, вече е редовен клиент.

743
01:07:09,958 --> 01:07:13,128
Удовлетворение е да знаеш
че помагам.

744
01:07:13,962 --> 01:07:17,424
И аз обичах това с децата.
Добър съм в това.

745
01:07:22,721 --> 01:07:26,516
Трябва да взема три рецепти
на Андре Рикиарди.

746
01:07:26,600 --> 01:07:33,273
-Друго. Той има шест рецепти.
- Шест? Щастливо асо. Ще ги взема всичките.

747
01:07:33,357 --> 01:07:36,944
Значи това, това и това са заедно?

748
01:07:37,027 --> 01:07:41,698
Когато пише "Количество: две",
значи част ли е от комплекта? окей

749
01:07:41,823 --> 01:07:45,118
Благодаря за използването
половината ден за мен. довиждане

750
01:07:53,126 --> 01:07:57,798
Снощи той лежеше там,
и донесох праскова или нещо подобно.

751
01:07:57,881 --> 01:08:02,219
Той каза: „Сега щях да съм мъртъв,
ако не беше ти."

752
01:08:02,302 --> 01:08:04,429
Казах: „Престани.

753
01:08:04,513 --> 01:08:09,601
Ти нямаше да си мъртъв, твоят хладилник щеше да стане
бъдете празни и никой няма да ви качи."

754
01:08:09,685 --> 01:08:14,398
Той каза:
„Не, толкова добре се грижиш за мен.

755
01:08:14,481 --> 01:08:20,112
Не знам какво бих направил
без теб. Ти ме правиш толкова щастлив."

756
01:08:20,195 --> 01:08:22,364
За мен беше голямо.

757
01:08:23,030 --> 01:08:28,745
Бях лежал на дивана седмици наред,
и Джанис беше направила всичко.

758
01:08:28,829 --> 01:08:31,664
Тя ме кара навсякъде и всичко това.

759
01:08:31,748 --> 01:08:38,130
Мисля, че опитът на Джанис с това,
случващото се е различно от моето.

760
01:08:38,213 --> 01:08:41,800
По-лесно е да бъдете търпеливи от обикновено.

761
01:08:41,883 --> 01:08:46,930
Не е толкова зле.
Правя само закуски.

762
01:08:47,014 --> 01:08:51,852
Това е повече от правене на закуски,
и ти носиш големия товар.

763
01:08:51,935 --> 01:08:58,400
Ти носиш толкова голяма част от моя товар
и болка в раменете.

764
01:09:00,068 --> 01:09:05,032
И... не е лесно.

765
01:09:05,115 --> 01:09:07,284
-да
- Ами...

766
01:09:07,367 --> 01:09:10,454
Сега той е много по-уязвим,

767
01:09:10,537 --> 01:09:14,625
което той никога не би искал.

768
01:09:14,708 --> 01:09:19,463
Но той се съгласява да бъде уязвим,
което е голяма изненада.

769
01:09:24,009 --> 01:09:30,515
Чувствам се като преуморен,
подчертан герой в глупав филм от 90-те

770
01:09:30,599 --> 01:09:35,687
който получава черепно-мозъчна травма
или рак и да стане цяла личност.

771
01:09:35,771 --> 01:09:41,693
Най-накрая се влюбва в жена си или
осъзнавайки, че има всичко, от което се нуждае.

772
01:10:27,197 --> 01:10:32,244
Мразя такива филми.
но все пак го преживявам.

773
01:10:33,287 --> 01:10:39,084
Добре, можем да направим това.
Поставяме смела, фалшива фасада.

774
01:10:40,210 --> 01:10:43,797
Разказваме много вицове и какво от това?

775
01:10:44,881 --> 01:10:47,884
- Това е правилната настройка.
- Това е всичко.

776
01:10:54,516 --> 01:10:59,896
Мисля си: „Той има лоши
симптоми точно сега, ще го поправим.

777
01:10:59,980 --> 01:11:03,442
След това отново получава нормален рак."

778
01:11:03,525 --> 01:11:07,029
Нормалният рак беше лесен в ретроспекция.

779
01:11:07,112 --> 01:11:10,407
Но това е страшно.

780
01:11:11,491 --> 01:11:14,620
ЧАС ПО-КЪСНО

781
01:11:17,164 --> 01:11:18,664
добре, добре ли си

782
01:11:20,500 --> 01:11:21,793
- да

783
01:11:22,836 --> 01:11:26,423
Беше доста лоша новина, но...

784
01:11:28,216 --> 01:11:30,636
Но, ъъ...

785
01:11:30,719 --> 01:11:35,557
-Клиничните изпитвания означават...
-Знам, Джанис, но умирам.

786
01:11:35,641 --> 01:11:39,895
Ситуацията е такава, че аз умирам.

787
01:11:39,978 --> 01:11:43,065
Трябва да се изправим пред това.

788
01:11:43,148 --> 01:11:46,693
- Не, благодаря.
-Извинете?

789
01:11:51,865 --> 01:11:57,037
Всичко е наред, Джанис.
Вероятно ще работи. Имаме много време.

790
01:11:57,120 --> 01:12:02,960
-Да, благодаря ти.
- Имаме много време.

791
01:12:03,043 --> 01:12:07,798
браво Добре, ще се видим след малко.

792
01:12:16,056 --> 01:12:21,103
Онзи ден той седеше на дивана
с глава в ръка.

793
01:12:21,228 --> 01:12:25,691
Той каза:
— Не искам да продължавам с това.

794
01:12:26,566 --> 01:12:31,029
Започнах да казвам:
„Хайде, още един ден.

795
01:12:31,113 --> 01:12:36,910
Слагаме единия крак
пред другия. Ти можеш.

796
01:12:36,994 --> 01:12:43,000
Той вдигна поглед с телефона в ръка
и каза: "Имам предвид играта."

797
01:12:44,751 --> 01:12:49,798
Намерихме лекар в Италия,
който твърди, че е готов

798
01:12:49,881 --> 01:12:54,011
за извършване на трансплантация на глава
между двама души.

799
01:12:55,554 --> 01:12:58,265
Работата му е много противоречива.

800
01:12:58,347 --> 01:13:04,146
Ако поставиш главата ми върху друго тяло,
така че не го поставяйте върху тялото на 30-годишен.

801
01:13:04,229 --> 01:13:10,694
Сложи го върху тялото на десетгодишно момче, видях
имам 20 допълнителни години да живея и да се забавлявам.

802
01:13:10,777 --> 01:13:14,780
Бих искал да отида в Италия
и да се запознаеш с този човек

803
01:13:14,865 --> 01:13:20,662
и поне да получите консултация, но
Твърде съм болен, за да отида в Италия.

804
01:13:20,746 --> 01:13:24,458
И ме накара да осъзная,

805
01:13:24,541 --> 01:13:28,920
че времето минава
и че ставам все по-болен и по-болен.

806
01:13:29,046 --> 01:13:32,423
Ако трябва да направя нещо,
трябва да бъде незабавно.

807
01:13:32,507 --> 01:13:36,803
Това е ужасяващо осъзнаване.

808
01:13:36,887 --> 01:13:40,766
Предпочитам да имам главата си
трансплантиран в тялото на момче.

809
01:13:47,396 --> 01:13:54,320
Една от причините защо моя
здравословните проблеми правят Джанис толкова притеснена,

810
01:13:54,404 --> 01:13:57,866
е, че болестта се проявява физически.

811
01:13:57,950 --> 01:14:02,287
Стомахът ми се пълни с течност,
защото черният ми дроб отказва.

812
01:14:02,412 --> 01:14:07,042
Нямаше ли физически признаци
постоянно да й напомня, че

813
01:14:07,125 --> 01:14:13,048
тя ще види само поведението ми и аз съм
добре изглеждам щастлив и давам всичко от себе си.

814
01:14:13,131 --> 01:14:17,594
проблемът е,
че сега е по-трудно да се лъже за това.

815
01:14:19,304 --> 01:14:24,393
Здравей Питър. Изненадан ли си
над чуването на гласа ми?

816
01:14:24,476 --> 01:14:30,148
- Радвам се да го чуя.
-О, боже. Къде, по дяволите, беше?

817
01:14:30,231 --> 01:14:36,530
- Опитах се да бъда на разположение.
- Знам това добре. просто се шегувам

818
01:14:36,613 --> 01:14:43,620
Беше ужасно, Питър.
Навлязохме в следващата фаза на рака.

819
01:14:43,704 --> 01:14:50,669
Срещнах невероятна медицинска сестра,
имаше като задника доктор.

820
01:14:50,752 --> 01:14:54,338
Тя каза, че трябва
отпуснете втория сфинктер.

821
01:14:54,423 --> 01:14:58,510
много е стегнато,
и голяма част от кръвта идва оттам.

822
01:14:58,593 --> 01:15:02,889
Опитвам се да го направя и...

823
01:15:02,972 --> 01:15:08,645
Последните 1,5 месеца,
къде са били момичетата тук

824
01:15:08,729 --> 01:15:13,942
накарайте момичетата да ядат с майка си в кухнята,
а аз лежах на дивана и се забавлявах.

825
01:15:14,026 --> 01:15:17,613
Опитвам се да участвам както преди.

826
01:15:17,695 --> 01:15:22,826
Ясно е, че не мога
прави всички неща, които правех.

827
01:15:22,909 --> 01:15:28,707
Не заблуждавам никого, но чувствам
необходимост да се държи така.

828
01:15:29,791 --> 01:15:32,961
Когато не мога да получа Талула
да се смея повече

829
01:15:33,086 --> 01:15:37,548
преминах ли границата и тогава
няма смисъл да съм тук.

830
01:15:37,633 --> 01:15:44,056
Не знам какво мисля за това.
От една страна разбирам. това е...

831
01:15:44,139 --> 01:15:50,062
Ако не можеш да накараш Талула да се смее,
ти вече не си същият Андре.

832
01:15:50,145 --> 01:15:56,610
Но все още изпитвате нужда
да ме разсмееш.

833
01:15:57,444 --> 01:16:04,368
Мисля, че си повече
отколкото вашия непочтителен хумор.

834
01:16:05,744 --> 01:16:11,458
Част от вашия процес трябва да бъде
да се отпуснете.

835
01:16:12,542 --> 01:16:16,922
- Имаш предвид втория ми сфинктер?
-да

836
01:16:17,005 --> 01:16:22,386
Съжалявам, не трябва да се шегувам,
когато ми кажеш да спра.

837
01:16:22,469 --> 01:16:24,846
разбирам да

838
01:16:24,930 --> 01:16:27,724
Мисля, че си прав
и че е време

839
01:16:27,808 --> 01:16:32,104
да бъда честен колко е лошо.

840
01:16:33,230 --> 01:16:37,567
Опитвам се да напиша нещо
до края на филма,

841
01:16:37,651 --> 01:16:43,323
това трябва да обобщи къде съм,
и какво се случва.

842
01:16:43,407 --> 01:16:46,493
Не знам какво ще бъде.

843
01:16:46,576 --> 01:16:51,832
Очарователно е.
Странно е да седиш и да пишеш...

844
01:16:53,250 --> 01:16:56,628
Това съобщение, последното съобщение.

845
01:16:59,213 --> 01:17:04,594
Но също така ме принуждава
да мисля за много от това.

846
01:17:04,678 --> 01:17:11,643
Толкова е трудно да се види болка в лицето
на тези, които обичам. това разбираш ли

847
01:17:11,727 --> 01:17:17,149
Толкова ми е трудно да не чувствам...

848
01:17:17,231 --> 01:17:22,320
Не че ги провалям.
Не е нужно да страдат, но трябва.

849
01:17:22,404 --> 01:17:29,411
Знам, че ще страдат
но те не трябва да правят това днес, нали?

850
01:17:29,536 --> 01:17:31,829
-И...
- Ами...

851
01:17:33,081 --> 01:17:39,755
Всъщност мисля
че един от подаръците, които давате на дъщерите си,

852
01:17:39,838 --> 01:17:46,261
е възможността да скърбят за техните
татко... не е нищо разрушително.

853
01:17:46,345 --> 01:17:51,808
Ако върви добре,
тогава това е мощен, потапящ процес.

854
01:17:53,936 --> 01:17:57,064
не знам...

855
01:17:57,146 --> 01:18:02,027
Тъжно е, нали? бъди щедър,
и нека са тъжни.

856
01:18:02,694 --> 01:18:04,570
да Вярно е.

857
01:18:05,948 --> 01:18:12,913
Това е, което трябва да запомните. „Бъди щедър,
и нека бъдат тъжни.

858
01:18:12,996 --> 01:18:16,249
- А именно.
- Трудно е. Наистина е трудно.

859
01:18:16,959 --> 01:18:19,795
Знам, че ти е трудно.

860
01:19:22,149 --> 01:19:25,736
Av. Как го правят старите хора?

861
01:19:25,819 --> 01:19:29,072
Няма ли приложение за iPhone за това?

862
01:19:29,990 --> 01:19:36,121
Някои от хапчетата не ги пия
всеки ден, защото... Майната му.

863
01:19:36,204 --> 01:19:38,707
Правилата са за ездачи на правила.

864
01:19:38,789 --> 01:19:41,877
Няма да ги взема.
Не ми се струва добре.

865
01:19:41,960 --> 01:19:46,715
Приемам две огромни хапчета калий
един ден ми се струва твърде много.

866
01:19:46,798 --> 01:19:49,760
Имам ли нужда от толкова много калий?
Някой прави ли това?

867
01:19:51,178 --> 01:19:54,097
Приемам го напълно за даденост.

868
01:19:59,436 --> 01:20:01,480
Надявах се да се задуша.

869
01:20:01,563 --> 01:20:05,651
Прилича на Хидрокодон, но е такъв
не става. Адски разочароващо е.

870
01:20:05,734 --> 01:20:09,655
Обикновено пуша бонг в 7 сутринта
като част от лекарството.

871
01:20:14,034 --> 01:20:15,285
Много по-добре.

872
01:20:34,554 --> 01:20:38,016
- Стелио, искаш ли да изпушим бонг?
- Не, благодаря.

873
01:20:39,184 --> 01:20:42,354
Честно казано, ако Андре беше напълно...

874
01:20:43,605 --> 01:20:47,317
...искрен, сърдечен и сериозен...

875
01:20:48,360 --> 01:20:52,948
...за рака и смъртта му през цялото време...

876
01:20:54,074 --> 01:20:58,662
Тогава нямаше да можем да се справим с него.
Нямаше да е той.

877
01:21:03,083 --> 01:21:08,255
Halløj, T. Поглеждаш ли в шкафа и виждаш ли,
има ли Skittles?

878
01:21:08,338 --> 01:21:10,507
ТРИ ГОДИНИ И ДВА МЕСЕЦА СЛЕД ДИАГНОЗАТА

879
01:21:18,307 --> 01:21:22,269
Имам дупки в ръката си.

880
01:21:22,394 --> 01:21:27,441
Опитах се да намеря най-добрите дупки
да скриеш Скитълс. Вероятно това е всичко.

881
01:21:28,650 --> 01:21:30,944
Тогава вероятно ще се почувствам по-добре.

882
01:21:36,283 --> 01:21:37,576
Красиво е!

883
01:21:40,746 --> 01:21:43,914
Просто искам да накарам хората да се смеят.

884
01:21:45,459 --> 01:21:51,048
Искам да накарам хората да се чувстват добре,
когато нещата се объркат.

885
01:21:53,508 --> 01:21:57,262
Стартиране на вашите нови курсове
днес или утре?

886
01:21:57,346 --> 01:22:01,058
Не, още не съм избрал никого.

887
01:22:02,142 --> 01:22:07,105
- Ще взема само един.
- Само един, за да можеш да се прибереш и да ме видиш?

888
01:22:07,230 --> 01:22:09,231
-А дупките в ръката ми?
-да

889
01:22:15,447 --> 01:22:21,078
благодаря Оценявам, че намалихте
на вашето учение, за да отделите време за мен.

890
01:22:21,161 --> 01:22:25,207
Това е мило от твоя страна. Наистина е така.

891
01:22:28,168 --> 01:22:32,422
- Ще се видим по-късно.
-Довиждане, обичам те.

892
01:22:38,762 --> 01:22:42,599
Не намерих правилния път

893
01:22:42,724 --> 01:22:47,688
да бъде успокояваща сила
с новата прогноза.

894
01:22:49,273 --> 01:22:51,316
не знам как...

895
01:23:00,993 --> 01:23:03,704
Предполагам, че просто...

896
01:23:05,497 --> 01:23:08,959
... предизвика много скръб преди това.

897
01:23:10,335 --> 01:23:12,421
И сега...

898
01:23:14,463 --> 01:23:17,301
... наистина ли се случва.

899
01:23:18,677 --> 01:23:25,058
Моето весело, изпълнено с надежда отричане
вече не е подходящо.

900
01:23:27,436 --> 01:23:30,981
Да кажеш на някого, че всичко ще бъде наред...

901
01:23:32,733 --> 01:23:36,528
... е естественият начин
да утеши някого.

902
01:23:38,322 --> 01:23:41,867
Но не става.

903
01:23:41,950 --> 01:23:45,912
И така... Какво ще кажеш тогава?

904
01:24:05,974 --> 01:24:09,269
ПОСЛЕДНАТА БЕЛЕЖКА В ДНЕВНИКА НА АНДРЕ

905
01:24:09,353 --> 01:24:15,233
ПОСЛЕДНАТА БЕЛЕЖКА В ДНЕВНИКА НА АНДРЕ, ПРОЧЕТЕНА ОТ AI

906
01:24:15,317 --> 01:24:20,739
Днес седях със страха. Опитах се
не да избягате от него или да го победите.

907
01:24:22,157 --> 01:24:26,745
Вместо това го приветствах като приятел
и нека ме измие.

908
01:24:28,872 --> 01:24:30,582
Това ме ужаси.

909
01:24:32,250 --> 01:24:33,752
Но всичко беше наред.

910
01:24:34,753 --> 01:24:39,298
Страховете ми са незначителни в сравнение
на цялата любов, която имам около мен.

911
01:24:42,052 --> 01:24:46,139
Плаках за първи път от години.
Беше фантастично.

912
01:24:48,433 --> 01:24:52,562
Мислех, че имам нужда от страдание
но вместо това получих радост.

913
01:24:53,396 --> 01:24:55,731
Сърцето ми никога не е било по-отворено,

914
01:24:55,816 --> 01:25:01,989
и страхът ми от смъртта, който чука
на прозореца, се чувства малко по-познато

915
01:25:02,072 --> 01:25:04,241
и малко по-малко мощен.

916
01:25:12,124 --> 01:25:15,419
Сбогом, задници!

917
01:26:07,054 --> 01:26:12,142
„Ние рисуваме тези портрети,
искаме хората да видят...

918
01:26:14,895 --> 01:26:21,777
...но най-красивите портрети са тези, които
това показва нашите грешки." Андре Рикиарди

919
01:26:21,860 --> 01:26:24,988
НАПРАВЕТЕ СИ ПРОКЛЕТА КОЛОСКОПИЯ!

920
01:26:26,907 --> 01:26:29,868
Текстове: Мартин Шпайх
www.junefirst.tv




